How the Cubs’ newly lights-out bullpen carried Chicago to a Game 1 Wild Card Series win over the PadresBy / Cubs relievers retired all 14 batters they faced Tuesday at Wrigley Field